Путаница с языками

Купил недавно ноутбук. Все в нем хорошо, все замечательно. И клавиши мягкие, и монитор весь светится, и встроенная веб-камера смотрит осуждающе. Только вот в прилагаемом руководстве маленькая путаница в языках. Почему-то где написано, что язык русский, весь текст на украинском и наоборот. Ерунда конечно, только при первом запуске я слегка напрягся, на экране возникла надпись: "Выберите язык", вариантов два: русский и украинский, а в скобках: "Поменять потом будет нельзя". Думаю: если в руководстве такие шуточки, вдруг и в системе тоже. Но нет, обошлось.