Авторизация

OpenID
Зарегистрироваться

Проблемы с авторизацией


Киндза-дза

На планете Плюк переполох —
Чачу Гедеван привец пацакам.
Би с Уэфом — пьяненькие в сраку,
И в отпаде местный эцилопп.

Поломался ржавый пепелац —
Кто-то втихаря спер гравицаппу.
Дядя Вова, не снимая шляпу,
Музыкальный продает эрзац.

Здесь в фаворе красные штаны,
И дороже золота тут спички…
Колокольчик-цак, как щебет птички.
Среди злой, пустынной тишины.

Две альтернативы на веку —
Выбирай: эцих или песочек…
Но читая правду между строчек —
В реверансе повторяешь «ку».

* * * * * * *
Краткий словарь

Плюк — планета в галактике Кин-дза-дза
Пацак — житель планеты Плюк
Би, Уэф — имена аборигенов планеты Плюк
Гедеван, дядя Вова — земляне, случайно попавшие на Плюк
Эцилопп — местный слуга правопорядка
Пепелац — летательный аппарат
Гравицаппа — устройство для межпланетных перелетов
Эцих — тюрьма на Плюке
Ку — универсальное восклицание на Плюке, выражающее чувства пацаков
+
+3
Гамлет

Был у Гамлета папаша,
А его убил король,
Все они были не наши,
Но играли свою роль.
Гамлет, буде под вопросом
Типа — быть или не быть
Укокошил маму с боссом
Проявив изрядну прыть.
Но, вкусив поллитра яду
Помер сам. Печаль, тоска.
Вот такие, сцуко, бляди
Жили в средние века.

Краткий словарь

Гамлет — Смоктуновский
Король — гад
Мама — королевишна, редкая сволочь.
Йорик — некий покойник, в дайджесте не упоминается.
Яд — отрава (видимо, паленый эль).
Средние века — хрен знает, как давно.

Кто поставил оценку?

HINO

  • 04 августа 2011, 10:47
+
+2
остались нерасшифрованными понятия «Сцуко» и «Бляди»
а хотелось бы полной ясности

Кто поставил оценку?

KettyKozlova

  • 04 августа 2011, 20:49
+
+1
Это должен знать каждый! И некрасиво кокетничать необразованностью! Это — обитатели средних веков, ныне встречаются редко, разве что на Решете и Х-ме…

Кто поставил оценку?

HINO

  • 05 августа 2011, 10:29
+
+3
Муму

В старом доме возле пруда
Где-то в те же времена
Жил Герасим. И не худо —
Всех в округе слал он на...

У него была собака.
Не простая, а Муму.
Он ее любил, но раков
Захотелось раз ему...

И Муму пошла без вою
В пруд по воле мужика...
Плохо было быть Мумою 
В эти средние века...

Кто поставил оценку?

Пришелец

  • 04 августа 2011, 12:58
+
0
А где краткий словарь?

Кто поставил оценку?

HINO

  • 04 августа 2011, 15:31
+
+1
А...
Ну да...
А как же!

***

Краткий словарь

Герасим — немой
Немой — мужик, посылающий всех на...
Муму — собака, идущая на… (к ракам)
Раки — коренные жители пруда
Барыня -  в дайджесте не упоминается, но на нее вешают всех собак

Кто поставил оценку?

Пришелец

  • 04 августа 2011, 15:43
+
+2
Продолжаем парад дайджестов, Война и Мир.

Все сначала воевали,
А потом — войне конец.
Ликовали, целовались,
Дочитал кто — молодец!

Краткий словарь (очень краткий)

Молодец — герой, дочитавший Войну и Мир до конца со всеми франкоязычными вставками.

Кто поставил оценку?

HINO

  • 04 августа 2011, 15:37
+
+3
Преступление и наказание

Рубя старушку топором,
О добром думал Родион.


***

Очень краткий словарь

Топор — орудие добра

Кто поставил оценку?

Пришелец

  • 04 августа 2011, 15:48
+
+1
Супер! Я теперь буду хвастать, что «П. и н.» наизусть знаю, а также и всю критику произведения!)))

Кто поставил оценку?

KettyKozlova

  • 04 августа 2011, 20:51

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Рейтинг@Mail.ru
Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения авторов и со ссылкой на сайт
Добавить произведение